Le mot vietnamien "âm luật" se traduit en français par "mètre" dans le contexte de la musique et de la poésie. C'est un terme qui désigne la structure rythmique et les règles de mesure qui régissent la composition d'une œuvre musicale ou poétique.
"Âm luật" fait référence à la façon dont les sons et les silences sont organisés dans une chanson ou un poème. Cela inclut le rythme, la longueur des syllabes, et les accents. En d'autres termes, c'est ce qui donne le mouvement et l'harmonie aux mots et aux notes.
Dans des discussions plus avancées sur la musique ou la poésie, "âm luật" peut aussi être utilisé pour comparer différents styles ou écoles de pensée. Par exemple, on peut analyser comment le "âm luật" d'une chanson traditionnelle diffère de celui d'une chanson moderne.
Bien que "âm luật" soit principalement utilisé dans le contexte de la musique et de la poésie, dans un sens plus large, il peut également se référer à la structure dans d'autres formes d'art ou de communication, comme le théâtre.